[SUB ITA] BTS – Hip Hop Lover 힙합성애자 (4a traccia – DARK & WILD)

Posted by

Album: Dark&Wild – 4a traccia
Titolo: 힙합성애자 Hip Hop Lover
Produzione: Pdogg, Rap Monster, Suga, J-Hope
——————————–
C’erano, come al solito, traduzioni inglesi poco fedeli all’originale, sono certa di aver trovato la più sicura (?). L’unica cosa di cui sono incerta è l’introduzione alla canzone dove parla Rap Monster, nessuna traduzione inglese l’ha tradotta. Io, prima di farlo in italiano. ho chiesto ad americane e coreane, ma nessuno riesce a capire cosa dica nella parte “Why we got so much (???) culture”. Se qualcuno di voi pensa di capire la pronuncia strascicata di Namjoon mi faccia sapere X) Benedetto sia l’inglese random di Rap Monster v.v Amen e buona visione~
-Angie
——————————
Traduzione e sottotitoli a cura delle Bangtan Italian Subbers (© angie). Grafica video (© angie)
SI PREGA DI CREDITARE SE PRELEVATE E DI NON ESTRARRE/UTILIZZARE/RICARICARE I VIDEO E RELATIVI SOTTOTITOLI PRIVANDOLO DEI CREDITS. RISPETTATE IL LAVORO DEGLI ALTRI E SE SERVE QUALCOSA, AVETE DOMANDE O RICHIESTE, CHIEDETE! POTETE TROVATCI NEI LINK SOTTOSTANTI.
Grazie di tutto e buona visione
——————————–
Brought to you by Bangtan Italian subbers (© angie). Graphic Video (© angie).
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS, DON’T RE-UPLOAD OR CLAIM AS YOUR OWN WORK. IF YOU NEED SOMETHING OR HAVE QUESTIONS AND REQUESTS JUST ASK US! YOU CAN ALSO FIND US AT THE LINKS BELOW, IN THE DESCRIPTION BOX. THANK YOU AND ENJOY OUR VIDEOS! ... Read More