Dal momento che questo è l’ultimo Episodio, volevo fare un ringraziamento speciale a tutti coloro che hanno seguito lo show dei Bangtan e apprezzato anche il nostro lavoro, e un ringraziamento speciale a tutto lo staff del Bangtan italian Channel, non solo le subber, ma anche tutte le addette al montaggio che hanno lavorato duramente tanto quanto noi subber!
Speriamo che il nostro lavoro vi faccia avvicinare a questi fantastici ragazzi, ve li faccia amare e apprezzare di più. Finisco con il dire che è stato un piacere tradurre questo show, perché i Bangtan ti divertono e commuovono, non importa quante volte li guardi! Sviolinata terminata, addio.
-Angie
——————————————-
PARTE 1: http://www.dailymotion.com/video/x27s587_sub-ita-140911-bts-american-hustle-life-ep-8-parte-1-di-4_music
PARTE 2: http://www.dailymotion.com/video/x27qsoi_sub-ita-140911-bts-american-hustle-life-ep-8-parte-2-di-4_music
PARTE 3: http://www.dailymotion.com/video/x28nmdj_sub-ita-ahl-ep-8-parte-3_music
PARTE 4: http://www.dailymotion.com/video/x28nzbv_sub-ita-ahl-ep-8-parte-4
——————————–
Traduzione e sottotitoli a cura delle Bangtan Italian Subbers (© angie).
Traduzione originale inglese by ABS.
SI PREGA DI CREDITARE SE PRELEVATE E DI NON ESTRARRE/UTILIZZARE/RICARICARE I VIDEO E RELATIVI SOTTOTITOLI PRIVANDOLO DEI CREDITS. RISPETTATE IL LAVORO DEGLI ALTRI E SE SERVE QUALCOSA, AVETE DOMANDE O RICHIESTE, CHIEDETE! POTETE TROVATCI NEI LINK SOTTOSTANTI.
Grazie di tutto e buona visione
——————————–
Brought to you by Bangtan Italian subbers (© angie).
Original english version by ABS (Army Base Sub).
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS, DON’T RE-UPLOAD OR CLAIM AS YOUR OWN WORK. IF YOU NEED SOMETHING OR HAVE QUESTIONS AND REQUESTS JUST ASK US! YOU CAN ALSO FIND US AT THE LINKS BELOW, IN THE DESCRIPTION BOX. THANK YOU AND ENJOY OUR VIDEOS!
FACEBOOK – PER SEGUIRE LE NEWS SUI BTS: https://www.facebook.com/pages/Bangtanboys-Italian-page/184383785086193?fref=ts
ASK.FM – PER DOMANDE E RICHIESTE: http://ask.fm/BangtanboysItalianPage
DAILYMOTION- PER ALTRI VIDEO DEI BTS: http://www.dailymotion.com/bangtanitalianchannel#video=x1iwmlg