อ่านสักนิดนะคะ 😄
ตรงที่เป็นเสียงเซ็นเซอร์ส่วนใหญ่จะเป็นชื่อการ์ตูนกับชื่อเกมค่ะ ซึ่งถ้าการ์ตูนเรื่องไหนที่เราพอรู้จักบ้าง เราก็จะใส่ชื่อเต็มๆไว้ให้เลย เช่น อันปังแมนที่พี่จินพูดถึง แต่ถ้าเรื่องไหนที่เราไม่รู้จัก เราก็จะใส่ * แบบนี้ไว้ตามคลิปต้นฉบับค่ะ (เพราะเราก็ไม่ใช่สายเกมสายการ์ตูน ก็ไม่ค่อยรู้จักชื่อเท่าไหร่ 5555)
ส่วนอันนี้คือคำแปลคร่าวๆในวิดีโอที่บังทันดู
ตอนของทาทากับแวน https://twitter.com/BT_SUBTHAI/status/1156873340566433792?s=19
ทาทาหนีออกจากวัง https://twitter.com/BT_SUBTHAI/status/1166652557193670656?s=19
ยูทูปอาร์เจย์ https://twitter.com/BT_SUBTHAI/status/1177112488791293952?s=19
ssอื่นๆ https://www.youtube.com/playlist?list=PL5Wsw3lirroY7ctYfhNyfVHFjyc0Zbo9u
********************************
อย่าลืมคอมเมนต์ เพื่อเป็นกำลังใจให้ทีมทำซับทุกๆคนด้วยนะคะ ^^
********************************
Twitter (ส่วนตัว) : https://twitter.com/ME_Youuux
Twitter (บ้าน) : https://twitter.com/BT_SUBTHAI
Facebook (บ้าน) : https://www.facebook.com/BTsubthai
*ไม่อนุญาตให้นำงานแปลของเราไปเผยแพร่ที่อื่นหรือนำไปดัดแปลงนะคะ