An oopsie happened recently
Since most BTS members can’t speak english
a fan made a post on Weverse that was auto-translated in Korean
“Taehyung likes old songs, and he also likes Italy. I think this song’s a nice one for him, and I think he would like it” said the fan
Since V noticed that the message was translated
he answered back in English saying: “You know exactly what I like”
Did he mean to sound so flirty?
Probably not… but armies went crazy
And this isn’t the first time, army misinterpreted V’s messages
Here is another post that can easily be taken out context:
“You study with me I’ll teach you the details later”
and here are some that were translated in funny way:
“Well, let’s go to bed with me. Let’s sleep together”
and “Rumor has it that you couldn’t walk the next day”
Google translate will kill somebody one day
As always: be nice, be like BTS