Here’s the translation of the video and some more of what he said:
Jimin- “Due to covid-19… More Than Anything… We couldn’t do this for a while… We couldn’t do this for a while to perform as a group… And share the happiness with you… (cries a lot more that he couldn’t speak for a while.) This is what i’ve wanted for so long… I don’t know why i have to go through this…”
“When we did encore songs, I couldn’t be concentrated… When we were preparing for the concert, COVID-19 came/the pandemic started… I really want to meet ARMYs and make the good stages, but why do we have to have this kind of situation?… Hope all our efforts delivered to you well…”
–
I’m sorry I couldn’t upload the whole video. My network wasn’t really good, so I wasn’t able to watch mostof the concert nor screen record it. I downloaded this video from Twitter.
–
I didn’t buy the tickets since I couldn’t afford it but I was going to watch through some unofficial links. I was so excited the whole day for the concert. I was literally getting goosebumps, but when the concert started, all the unofficial links/livestreams started getting taken down and many were reported as well. I got a lot of requests from people for the links, so I kept updating them with every new link, so that’s how most of my time went away without watching the concert. I knew some people on twitter who were live and I could’ve watched their live instead of helping people or I could’ve just sent the people the usernames of those accounts, but those accounts were private and they most probably weren’t accepting any requests anymore so that they don’t get banned, that’s why I was updating people with every other link that I found. I was helping over 30 people, talking to them and updating, so I missed most of the concert because many links weren’t working and I had to leave the livestreams every minute to help people out. And when I finally stopped texting everyone to watch the whole concert with full attention instead of leaving every minute, the network connection got worse and I couldn’t watch anything. Only a few secs from different parts. My twitter stopped working too because of glitches. I first started sobbing so much because the links I sent to people on Instagram weren’t working and I didn’t want to see them sad and then I started crying because I missed every other part of the concert. While trying to text someone on twitter, I got a group message notification. Someone said that Jimin was crying or something and I WAS LIKE, ??? I didn’t text in the group but I texted the same person i was talking to asking if jimin was crying and then they said yes and then the live video loaded for a second and I saw him cry, for a sec, but like omg. That person sent a video too of Jimin crying, but i couldn’t see it because of bad network. I honestly didn’t know how I was supposed to react, to be honest. I somehow knew that he was probably crying because he misses armys and the pandemic has been hard, but then that person told me the same and… 🥺 He’s such a cute little soft baby. God, please, just please protect him at all costs. He honestly loves and cares about us so much. BTS really love and care for us so much. They’re not like the other celebs who are hungry for money. I’m so grateful for them. I pray they all be blessed and happy forever. They deserve the world.
–
I’m sorry I couldn’t upload the whole video because my network wasn’t really good, so I downloaded the video from Twitter and uploaded it here. I should’ve downloaded the one with captions but many videos were very short as well, so I uploaded this and added the translation in the description and some more of what he said. I’m not too well with Korean, so I can’t add subtitles since I’m not sure of stuff. And sorry, I didn’t add any intro or outro today. I really didn’t have the energy at all. I feel so tired for some reason and my eyes are sore. I just wanted to share this video with y’all so that the people who didn’t watch the concert know what happened and how much he loves us.
–
Thanks for watching the video. I don’t know if you’re reading this right now but i hope you know you’re loved and appreciated. and i hope you read the translation in the description if you’re confused with korean haha. And a big thank you if you read the whole of the description, right from the start to my story of today to the very last statement. I love you so much!
–
I won’t promoted my social media. I just genuinely hope y’all know how much the boys love and care for us and I hope y’all feel the same way about them. Even if you don’t like BTS, or any other artist or person in general, please respect them at least. Kindness is one of the most beautiful acts yet it costs absolutely nothing to be kind, so please be as nice as possible. We never really know what someone’s going through. We never really know someone as much as they do. Thanks for reading, again. Hope you have a good day. I love you. ❤️