[Thai ver.] BTS – We Are Bulletproof: The Eternal (เกราะกันกระสุน : นิรันดร์)| cover by farliw

**ชีวิตที่มีเเค่คำว่าฝัน จนเเทบไม่ได้นับเดือนตะวัน ชีวิตวนลูปอยู่กับการซ้อมในห้องสี่เหลี่ยมๆเเละกระจก พวกเราเคยเลือกที่จะยอมเเพ้เเละเลิกลา เคยเเม้กระทั่งอับอายในชื่อของตัวเอง เคยโดนมองอย่างดูถูกเเละคำพูดที่พูดใส่เราโดยไม่รู้สึกอะไร จนได้มามีพวกคุณ “ARMY” คุณคือเหตุผลที่ทำให้พวกเรา7คนผ่านมา 7 ฤดูร้อน 7 ฤดูหนาว คุณทำให้ผมได้เดินหน้าต่อไป ไม่ว่าใครจะขว้างก้อนหินใส่หน้าก็ตาม เพราะพวกผมมีคุณเป็น “bulletproof” (เกราะกันกระสุน) ผมจึงยังไม่ตายเเละกล้าที่จะเดินไปข้างหน้า เเม้ฤดูหนาวจะมาถึงเเล้ว ผมเองก็ยังไม่รู้เลยด้วยซ้ำ ว่าฤดูดอกไม้ผลิข้างหน้าจะมีไหม เเต่ถึงมันจะไม่มี ผมก็จะรอในปีต่อๆไปจนกว่ามันจะผลิใบออกมาให้ชื่นชม เเล้วคุณหล่ะ “กำลังเดินเพื่อใคร” คุณคือเรา เเละเราคือคุณ เพราะมีพวกคุณทำให้เรารู้ว่า”เราไม่ได้มีเเค่7คน” ตอนนี้เราไม่กลัวเจ็บอีกต่อไป เพราะเราเคยล้มเเละทรมานมามากกว่านั้นเเล้ว และเราจะไม่คิดหยุดอีกเเล้ว

***#HappySUGADay2020 เนื่องด้วยวันเป็นวันเกิดของพี่ยุนกิพอดีเลยขออวยพรไปด้วยเลย ตอนนี้ครบ7ปีของบังทันเเล้วนะคะเพลงนี้เป็นเพลงที่ลึกซึ่งทำนองกินใจฟิวส์มากๆ เนื้อหาเพลงคือบอกเล่ามาตั้งเเต่เดเลยจริงๆ เพลงนี้ฟิวส์ชอบที่สุดในบั้มเเละก็เป็นเพลงที่ยากที่สุดในบั้มเช่นกัน เเค่ท่อนฮุกก็สูงจนมองไม่เห็นเเล้ว ขอขอบคุณพี่AIWที่ให้ยืมเนื้อเพลงมาร้องนะคะเเปลความหมายได้ดีจริงๆ

▧ Credit ▧
► Original song : We are Bulletproof : the Eternal · BTS https://youtu.be/UNdad29_G20
► Inst. : POMEE Music/i a m d a m o o n i c
► MV : elisssa https://youtu.be/N_Qh1UFt4_U
► Thai Lyrics. : AIW A-minor https://youtu.be/p1JnAY3RI-k
► Vocal : Fiw
► Mix : Fiw
► Sub : Fiw

#HappySUGADay #BTS #WeAreBulletproof #Thaiver