N.B. : THIS IS A NON-PROFIT FANDUB. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT.
Heyyya aujourd’hui je fait une cover un peu spéciale !
ATTENTION : JE N’ARRÊTE PAS LES COVERS SUR LES ANIMES !
Comme les BTS viennent de faire leurs come back,j’ai décidée de faire une petite cover de leurs nouveau MV :3
Bonne écoute !
ABONNEZ-VOUS \ LIKEZ / COMMENTEZ !
La traduction française est composée par : KoshKah_ [moi]
Lien de l’instrumentale :https://www.youtube.com/watch?v=FHCubdnYvgE
Lien de l’original : https://www.youtube.com/watch?v=7C2z4GqqS5E&t=98s
La meilleure chaîne YouTube au monde : https://www.youtube.com/channel/UCk2bXwsyV3DkxCgyTR7NmZg/?sub_confirmation=1
Paroles :
V:
Pour toi, je pourrais faire comme si j’étais heureux quand j’étais déprimé.
Pour toi, je pourrais faire comme si j’étais fort quand j’étais blessé.
JK:
Je souhaite que l’amour soit parfait comme on le prétend,
je souhaite que toutes mes faiblesses partent dans le vent.
J’ai essayer d’accomplir mon rêve qui ne peux devenir réalité.
JM:
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
RM :
Je veux être un homme bien
JK:
Juste pour toi
RM:
J’ai soulevé le monde
JK:
Juste pour toi
RM:
J’ai tout changé
JK:
Juste pour toi
RM:
Mais, dit moi qui t’es ?
JK:
Je ne sais pas..
JH:
La vie devant nous, mais tu ne voulais pas
La route devant nous, mais t’étais pas là
Je suis devenu très incertain de même qui j’étais
Dans ce mirroir, je te voit mais dit moi qui t’es ?
JM:
Pour toi, je pourrais faire comme si j’étais heureux quand j’étais déprimé.
Pour toi, je pourrais faire comme si j’étais fort quand j’étais blessé.
JK:
Je souhaite que l’amour soit parfait comme on le prétend,
je souhaite que toutes mes faiblesses partent dans le vent.
J’ai essayer d’accomplir mon rêve qui ne peux devenir réalité.
Love you so bad , Love you so bad
Je moule a nouveau un joli mensonge pour toi
V:
Love you so mad Love you so mad
Je veux m’éffacer pour rester avec toi (x2)
JM:
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
RM:
Why you sad? J’ne sais pas .. pourquoi ?
Souriez, dites “je t’aime” me voilà !
Regardez, même si j’ai abandonné
Avancez, même si j’ne suis plus là
SUGA:
Je suis étranger,pas familier pourquoi tu me dit ça ?!
Je suis juste moi même comme je l’étais avant !
Suis-je aveugle? Probablement..
Qu’est-ce que l’amour? Tout est tellement faux
JM:
(Woo) Je ne sais, tu ne sais pourquoi
(Woo) Même moi je ne me connais pas
JIN:
(Woo) Je le sais tu le sais pourquoi
Parce que tout est faux.. tout est faux.. tout est faux
JK:
Love you so bad , Love you so bad
Je moule a nouveau un joli mensonge pour toi
JM:
Love you so mad Love you so mad
Je veux m’éffacer pour rester avec toi (x2)
I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
JIN:
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
V ET JM:
Pour toi, je pourrais faire comme si j’étais heureux quand j’étais déprimé.
Pour toi, je pourrais faire comme si j’étais fort quand j’étais blessé.
Je souhaite que l’amour soit parfait comme on le prétend,
je souhaite que toutes mes faiblesses partent dans le vent.
J’ai essayer d’accomplir mon rêve qui ne peux devenir réalité.
Bts fake Love vostfr