มาแล้วค่ะ วี้!!! นั่งรอเช้าสายบ่ายเย็น จะบอกว่าแกรคือมันส์มากเลยอ่ะน้ำตาจิไหล เราเลยทำซับด้วยความไวแสง5555 มีความเปลี่ยนเนื้อเบาๆ ไงล่ะ
ฮุคอังกฤษทั้งท่อน แต่ละท่อนก็มีคำแสลงด้วย แปลมันเลย555 ก็หวังว่าจะชอบกันนะคะ | อย่าลืมคอมเม้นให้กำลังใจด้วยนะ^^
[อธิบายเนื้อ]
– เหมือนกันเลย แม่งเอ้ย! เสื้อผ้าอ่ะ
อารมณ์ประมาณว่าเสื้อผ้าของพวกแกก็ใส่แต่แบบเดิมๆอ่ะ ดูแล้วมันก็น่าเบื่อ
– ปากของนายได้กลับมาแล้วหล่ะ
เหมือนแบบระวังคำพูดไว้นะ เพราะว่าคำพูดแย่ๆมันกลับมาอีกรอบนึง แต่ที่เราแปลแบบนี้เพราะเราแปลแบบตรงตัว จริงๆประโยคนั้นมันเป็นความหมายโดยนัยค่ะ
*ผิดพลาดขออภัยค่ะ*
Thai trans(eng) Tae thaisub
Thai trans(Kro) xxx monster
ดูซับเสร็จอย่าลืมไปดูต้นฉบับด้วยนะ
– ห้ามรีอัพโหลด
– ห้ามจำหน่าย
– ห้ามคัดลอกงานที่เราแปลนะคะ!
*อยากให้แปลอะไรคอมเม้นไว้ใต้ซับที่เราทำล่าสุดหรือในเเฟนเพจค่ะ*
ช่องทางเม้าส์มอยซอย 82 83 84 85 บลาๆๆ
Page FB : TAE THAISUB & ซับไทย